セカンドステージ第2節「神戸製鋼 – サントリー」における処分について

ジャパンラグビー トップリーグ2014-2015 セカンドステージ第2節
神戸製鋼コベルコスティーラーズ - サントリーサンゴリアスにおける
神戸製鋼コベルコスティーラーズ 谷口到選手の
同一試合2回の一時的退出（イエローカード）宣告による処分について

12月7日に大阪・近鉄花園ラグビー場で行われたジャパンラグビー トップリーグ2014-2015 セカンドステージ第2節、神戸製鋼コベルコスティーラーズ 対 サントリーサンゴリアス戦での、神戸製鋼コベルコスティーラーズ所属、谷口到選手の危険なプレーによる一時的退出処分（イエローカード）同一試合2回の宣告について、トップリーグ規約第73条、表彰懲罰規則第11条１(3)及び第12条に基づき、懲罰会議にて検証審議を行い、その結果を公益財団法人日本ラグビーフットボール協会規律委員会（委員長 矢部達三）に上申し、下記の通り処分が決定いたしましたのでお知らせいたします。

■競技規則・規律違反の内容と処分

■参考 ジャパンラグビー トップリーグ規程
第11条〔一時的退出（シンビン）・退場の処分内容〕
トップリーグでは、ワールドラグビールールに基づきプレーヤーの処分内容を以下のとおり定める。
１．イエローカード
（1）同一試合で、同一プレーヤーが２回目の一時的退出を宣告された場合、当該プレーヤーは、宣告された時点で退場処分となる。（選手が、同じ試合でイエローカードを２枚もらうと、その場で退場となる。）
（2）同一シーズン中に、一時的退出の３回目の宣告をされた場合、当該プレーヤーは、その場では退場とならないが、３回目の宣告をうけた試合終了後、表彰懲罰会議にて制裁される。
（3）上記（1）（2）の事例が発生した場合、懲罰会議の開催が決定する。当該選手はジュディシャル・オフィサーからのヒアリングの対象となり、場合によっては制裁を受ける。
第12条〔プレーヤーへの制裁と追加的処分について〕
表彰懲罰会議は、プレーヤーに対して、以下に該当する場合は、上記第11条による処分に加えて追加的処分を下 すことも、新たに独自に制裁を課すこともすることもできる。
(1)日本協会のジュディシャルパネルが指名したサイティング・コミッショナーよりレッドカード相当の不正なプレーが報告されたとき
※チームからJRTLへ申告があった場合（試合終了後12時間以内）、サイティング・コミッショナーがレッドカード
相当の不当なプレーと判断すれば、上記の扱いと同様とする。
※IRB規約17条 反則及び/または不正なプレーと不行跡に準ずる。
(2)プレーヤーがレッドカードによる退場処分を受けたとき
(3)日本協会またはラグビー競技に不利益をもたらすような行動、態度もしくは行為をとったとき
(4)日本協会またはラグビー競技または個人の名誉を汚したとき